Ruth Benedict: "O histórico de vida do indivíduo é em primeiro lugar u...

"O histórico de vida do indivíduo é em primeiro lugar um alojamento para os padrões e padrões tradicionalmente transmitidos em sua comunidade. A partir do momento de seu nascimento, os costumes na qual ele nasce molde sua experiência e comportamento. No momento em que ele pode falar, ele é a pequena criatura de sua cultura, e no momento em que ele é cultivado e capaz de participar de suas atividades, seus hábitos são seus hábitos, suas crenças suas crenças, suas impossibilidades suas impossibilidades."

--- Ruth Benedict

Versão em inglês

The life-history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community. From the moment of his birth the customs into which he is born shape his experience and behavior. By the time he can talk, he is the little creature of his culture, and by the time he is grown and able to take part in its activities, its habits are his habits, its beliefs his beliefs, its impossibilities his impossibilities.