Ruth Hurmence Green: "A doxologia ... aquele testemunho da Trindade pl...

"A doxologia ... aquele testemunho da Trindade platônica, que dividiu o Império Romano em pelo menos dezoito seitas de discussão, nenhum deles sabia o que estavam lutando, e quais cismas contribuíram para o declínio e queda desse maior dos estados. Roma havia prosperado por mil anos com deuses pagãos no leme e expirou depois de apenas cento e cinquenta anos sob o banner cristão."

--- Ruth Hurmence Green

Versão em inglês

The Doxology ... that testimonial to the Platonic Trinity, which divided the Roman Empire into at least eighteen quarreling sects, none of whom knew what they were fighting about, and which schisms contributed to the decline and fall of this greatest of states. Rome had thrived for one thousand years with pagan gods at the helm and expired after only one hundred and fifty years under the Christian banner.