frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sadakat Kadri: "Eu não sabia se eu estava escrevendo para os não-muçul...

"Eu não sabia se eu estava escrevendo para os não-muçulmanos ou os muçulmanos, e no final do dia eu estou escrevendo, espero, para pessoas que estão interessadas, qualquer que seja sua fé. Mesmo que eles não tenham fé. Como advogado, eu tinha certas vantagens - eu poderia pensar como um advogado e eu sabia como todas as leis estavam encaixadas e todo o resto. Uma das coisas que percebi muito cedo enquanto eu estava escrevendo livro sobre Shari'a era que isso era tanto uma dificuldade quanto era uma ajuda porque a Shari'a não é apenas um sistema de regras ."

--- Sadakat Kadri

Versão em inglês

I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm writing, I hope, for people who are interested, whatever their faith. Even if they don't have any faith. As a barrister I had certain advantages - I could think like a lawyer and I knew how all the laws were fitted together and all the rest of it. One of the things I realized pretty early on while I was writing book about Shari'a was that that was as much a hinderance as it was a help because the Shari'a isn't just a system of rules.