Sadako Ogata: "Problemas de refugiados podem muitas vezes parecer intr...

"Problemas de refugiados podem muitas vezes parecer intratável, mas não são insolúveis. Em nossa experiência, há dois pré-requisitos básicos para solução: a vontade política dos líderes para enfrentar as causas e se contentar com a paz e a determinação internacional de empurrar para a paz e depois a consolidar. Consolidar a paz significa ajudar as sociedades que surgem da guerra a reintegrar os refugiados em segurança e dignidade, para reconstruir suas instituições - inclusive no campo da justiça e dos direitos humanos - e retomar seu desenvolvimento econômico."

--- Sadako Ogata

Versão em inglês

Refugee problems may often seem intractable but they are not insoluble. In our experience there are two basic prerequisites for solution: the political will of leaders to tackle the causes and to settle for peace, and international determination to push for peace and then to consolidate it. Consolidating peace means helping societies emerging from war to reintegrate refugees in safety and dignity, to rebuild their institutions - including in the field of justice and human rights - and to resume their economic development.