Sam Harris: "Nosso raciocínio moral é atormentado por duas ilusões. A...

"Nosso raciocínio moral é atormentado por duas ilusões. A primeira ilusão pode ser chamada de ilusão da WAG-The-Dog: Acreditamos que nosso próprio julgamento moral (o cão) é impulsionado pelo nosso próprio raciocínio moral (a cauda). A segunda ilusão pode ser chamada de ilusão de cauda da Wag-Theother-Dog: Em um argumento moral, esperamos que a refutação bem-sucedida dos argumentos de um adversário mude a mente do adversário. Tal crença é como pensar que forçar a cauda de um cachorro a vagar movendo-a com sua mão vai fazer o cachorro feliz."

--- Sam Harris

Versão em inglês

Our moral reasoning is plagued by two illusions. The first illusion can be called the wag-the-dog illusion: We believe that our own moral judgment (the dog) is driven by our own moral reasoning (the tail). The second illusion can be called the wag-theother-dog's-tail illusion: In a moral argument, we expect the successful rebuttal of an opponent's arguments to change the opponent's mind. Such a belief is like thinking that forcing a dog's tail to wag by moving it with your hand will make the dog happy.