Sam Keen: "de uma forma, os seres humanos nunca foram parte da ordem n...

"de uma forma, os seres humanos nunca foram parte da ordem natural; Nós não somos biológicos no sentido normal. Animais biológicos normais param de comer quando não estão com fome e parar de criar quando não há sentido na reprodução. Por outro lado, os seres humanos são o que penso como "biomíticos" animais: somos controlados em grande parte pelas histórias que dizemos. Quando recebemos a história errada, saímos da harmonia com o resto da ordem natural. Por muito tempo, nossa Beahvior não natural não ameaçou o mundo natural, mas agora faz."

--- Sam Keen

Versão em inglês

In a way, human beings have never been part of the natural order; we're not biological in the normal sense. Normal biological animals stop eating when they're not hungry and stop breeding when there is no sense in breeding. By contrast, human beings are what I think of as "biomythic" animals: we're controlled largely by the stories we tell. When we get the story wrong, we get out of harmony with the rest of the natural order. For a long time, our unnatural beahvior didn't threaten the natural world, but now it does.