Samuel Beckett: "As lágrimas do mundo são uma quantidade constante. Pa...

"As lágrimas do mundo são uma quantidade constante. Para cada um que começa a chorar em outro lugar, outras paradas. O mesmo acontece com a risada. Não nos falemos mal de nossa geração, não é mais infeliz do que seus antecessores. Não nos falemos bem disso também. Não nos falemos de tudo. É verdade que a população aumentou."

--- Samuel Beckett

#Mundo #Esperando por Godot #Lágrimas #Risonho #Wells #Falar #Generations #Constant #População #Quantidade #Eu vou #Predecessors #Em outro lugar #Nossa geração #Godot

Versão em inglês

The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep somewhere else another stops. The same is true of the laugh. Let us not then speak ill of our generation, it is not any unhappier than its predecessors. Let us not speak well of it either. Let us not speak of it at all. It is true the population has increased.