Samuel Beckett: "esperamos. Nós estamos entediados. (Ele joga a mão.)...

"esperamos. Nós estamos entediados. (Ele joga a mão.) Não, não protesto, estamos entediados até a morte, não há como negar isso. Bom. Um desvio vem e o que fazemos? Nós deixamos ir para desperdiçar. Venha, vamos trabalhar! (Ele avança para o monte, pára em seu passo.) Em um instante, tudo vai desaparecer e ficaremos sozinhos mais, no meio do nada!"

--- Samuel Beckett

#Esperando por Godot #Mãos #Desperdício #Espera #Meio #Entediado #Instante #Protesto #Deixa para lá #Nada #Desvio #Passo #Godot #Morto de tédio

Versão em inglês

We wait. We are bored. (He throws up his hand.) No, don't protest, we are bored to death, there's no denying it. Good. A diversion comes along and what do we do? We let it go to waste. Come, let's get to work! (He advances towards the heap, stops in his stride.) In an instant all will vanish and we'll be alone more, in the midst of nothingness!