Samuel Johnson: "O Authour que imita seus predecessores apenas se mobi...

"O Authour que imita seus predecessores apenas se mobiliando com pensamentos e elegantes da mesma revista geral de Literatura, pode com pouca propriedade ser reprovada como um plagiário, do que o arquiteto pode ser censurado como uma copiadora média de Angelo ou Wren, porque ele escava seu mármore da mesma pedreira, praça suas pedras pela mesma arte e unizá-las em colunas das mesmas ordens."

--- Samuel Johnson

#Quer dizer #Arte #Escrevendo #Quarry #Pequenos #Mármore #Ordem #Copiers #Literatura #Colunas #Pedras #Quadrados #Arquiteto #Magazines #Elegância #Propriedade #Wrrens #Predecessors #Originalidade

Versão em inglês

The authour who imitates his predecessors only by furnishing himself with thoughts and elegances out of the same general magazine of literature, can with little more propriety be reproached as a plagiary, than the architect can be censured as a mean copier of Angelo or Wren, because he digs his marble out of the same quarry, squares his stones by the same art, and unites them in columns of the same orders.