Samuel Johnson: "para ver a infância indefesa estendendo as mãos e der...

"para ver a infância indefesa estendendo as mãos e derramando seus gritos em testemunho de dependência, sem quaisquer poderes para o alarme ciúme, ou qualquer culpa para alienar afeto, deve certamente despertar a ternura em toda mente humana; E ternura uma vez excitada será por hora aumentada pelo contágio natural da felicidade, pela repercussão de prazer comunicada, pela consciência da dignidade do benefício."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

To see helpless infancy stretching out her hands, and pouring out her cries in testimony of dependence, without any powers to alarm jealousy, or any guilt to alienate affection, must surely awaken tenderness in every human mind; and tenderness once excited will be hourly increased by the natural contagion of felicity, by the repercussion of communicated pleasure, by the consciousness of dignity of benefaction.