Samuel Ruiz: "Os povos indígenas entendem que eles têm que recuperar s...

"Os povos indígenas entendem que eles têm que recuperar sua identidade cultural, ou para vivê-lo se já o recuperaram. Eles também entendem que isso não é um favor ou uma concessão, mas simplesmente seu direito natural de ser reconhecido como pertencente a uma cultura que é distinta da cultura ocidental, uma cultura em que eles têm que viver sua própria fé."

--- Samuel Ruiz

#IFS #Identidade #Compreensão #Direitos Humanos #Cultura #Natural #Identidade cultural #Povo indígena #Ocidental #Favores #Indígena #Pertencente #Concessões #Cultura ocidental

Versão em inglês

The indigenous peoples understand that they have to recover their cultural identity, or to live it if they have already recovered it. They also understand that this is not a favor or a concession, but simply their natural right to be recognized as belonging to a culture that is distinct from the Western culture, a culture in which they have to live their own faith.