Samuel Taylor Coleridge: "é dizer menos do que a verdade para afirmar...

"é dizer menos do que a verdade para afirmar que um excelente livro (e a observação é quase igualmente boa de um rafael a partir de Um milton) é como uma árvore frutífera bem escolhida e bem cuidada. Suas frutas não são apenas de uma temporada. Com os intervalos devidos e naturais, podemos recorrer a ele ano após ano, e fornecerá a mesma nutrição e a mesma gratificação, se apenas nós mesmos retornarem a ele com o mesmo apetite saudável."

--- Samuel Taylor Coleridge

Versão em inglês

It is saying less than the truth to affirm that an excellent book (and the remark holds almost equally good of a Raphael as of a Milton) is like a well-chosen and well-tended fruit tree. Its fruits are not of one season only. With the due and natural intervals, we may recur to it year after year, and it will supply the same nourishment and the same gratification, if only we ourselves return to it with the same healthful appetite.