frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Samuel Taylor Coleridge: "em koln, uma cidade de monges e ossos, e pav...

"em koln, uma cidade de monges e ossos, e pavimento fang'd com pedras assassinas, e panos e hags, e hidros Eu contei dois e setenta centifias, tudo bem definido, e vários fedemos! Ye ninfas que reina de esgotos e afundamentos, o rio Reno, é bem conhecido, lave a sua cidade de Colónia; Mas me diga, ninfas! Que o poder divino deve, daqui em diante, chama o rio Reno."

--- Samuel Taylor Coleridge

Versão em inglês

In Koln, a town of monks and bones, And pavement fang'd with murderous stones, And rags and hags, and hideous wenches, I counted two-and-seventy stenches, All well defined, and several stinks! Ye nymphs that reign o'er sewers and sinks, The River Rhine, it is well known, Doth wash your city of Cologne; But tell me, nymphs! what power divine Shall henceforth whash the river Rhine.