frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sarah Dessen: "De repente, eu tinha certeza de que ele ia me beijar. E...

"De repente, eu tinha certeza de que ele ia me beijar. Ele estava lá, eu podia sentir sua respiração, o terreno sólido sob nós. Mas então algo cruzou o rosto, um pensamento, uma hesitação, e ele mudou ligeiramente. Agora não. Ainda não. Era algo que eu tinha feito tantas vezes - pesando o que eu poderia dar ao luxo de arriscar, bem naquele momento - que reconheci instantaneamente. Era como olhar em um espelho."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

Suddenly, I was just sure he was going to kiss me. He was there, I could feel his breath, the ground solid beneath us. But then something crossed his face, a thought, a hesitation, and he shifted slightly. Not now. Not yet. It was something I'd done so often - weighing what I could afford to risk, right at that moment - that I recognized it instantly. It was like looking in a mirror.