Sarah Rees Brennan: "A frente marrom monótona da casa fez parecer como...

"A frente marrom monótona da casa fez parecer como se tivesse sido construída a partir de peças de reposição enferrujadas. Alguém Sempre coloque cortinas de renda nas janelas de casas triste, e Nick não foi desacelerada para ver as cortinas fazendo suas tentativas em todas as janelas deste lugar. Havia um gnomo de jardim da China na porta, vestindo um sorriso desesperado e louco. "Não é tão ruim, "Alan disse." Você nunca me leva mais lugares, baby. "Disse Nick, e foi levemente gratificado pelo anel de riso de Alan, como um sino vivo que foi pego de surpresa quando foi atingido."

--- Sarah Rees Brennan

#IFS #Cortinas #Parece #Fez #Disse #Janela #Jardim #China #Louco #Sinos #Agradável #Gnomo #Casa #Argolas #Apanhado #Construído #Bebê #Peças sobressalentes #Peças de reposição #Risada #Castanho #Surpresa #Frentes #Desesperado #Porta #Renda #Leve-me #Fez isso #Dreary

Versão em inglês

The drab brown front of the house made it look as if it had been built from rusty spare parts. Someone always put lace curtains in the windows of dreary houses, and Nick was unsurprised to see the curtains making their attempts in every window of this place. There was a china garden gnome on the doorstep, wearing a desperate, crazy smile. "It's not so bad," Alan said. "You never take me nice places anymore, baby." said Nick, and was mildly gratified by Alan's ring of laughter, like a living bell that had been caught by surprise when it was struck.