Sarah Vowell: "Sendo um nerd, o que quer dizer demais e se importar mu...

"Sendo um nerd, o que quer dizer demais e se importar muito com um assunto, é a melhor maneira de fazer amigos que eu conheço. Para mim, a faísca que transforma um conhecido em um amigo geralmente foi acesa por algum entusiasmo compartilhado. . . Em quinze anos, eu não podia dizer duas palavras sobre o clima ou como eu estava fazendo, mas eu poderia chegar a um parágrafo ou dois sobre o álbum Charlie Parker com cordas. No ensino médio, fiz os primeiros amigos reais que já tive porque um deles veio até mim no almoço e começou a falar sobre a cura."

--- Sarah Vowell

Versão em inglês

Being a nerd, which is to say going too far and caring too much about a subject, is the best way to make friends I know. For me, the spark that turns an acquaintance into a friend has usually been kindled by some shared enthusiasm . . . At fifteen, I couldn't say two words about the weather or how I was doing, but I could come up with a paragraph or two about the album Charlie Parker with Strings. In high school, I made the first real friends I ever had because one of them came up to me at lunch and started talking about the Cure.