frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sathya Sai Baba: "Educação tem dois aspectos; O primeiro está relacion...

"Educação tem dois aspectos; O primeiro está relacionado com a educação externa e mundana, que não é nada além de adquirir conhecimento reservado. No mundo moderno, encontramos muitos versados ​​e altamente qualificados neste aspecto. O segundo aspecto conhecido como educe está relacionado aos valores humanos. A palavra educue significa trazer aquilo que está dentro. Os valores humanos são latentes em todo ser humano; Não se pode adquiri-los de fora. Eles têm que ser provocados de dentro. Educare significa trazer valores humanos. 'Trazer' significa traduzi-los em ação."

--- Sathya Sai Baba

Versão em inglês

Education has two aspects; the first is related to external and worldly education, which is nothing but acquiring bookish knowledge. In the modern world, we find many well versed and highly qualified in this aspect. The second aspect known as Educare is related to human values. The word Educare means to bring out that which is within. Human values are latent in every human being; one cannot acquire them from outside. They have to be elicited from within. Educare means to bring out human values. 'To bring out' means to translate them into action.