Saul Bellow: "Eu sou um americano, Chicago nascido - Chicago, que a ci...

"Eu sou um americano, Chicago nascido - Chicago, que a cidade sombria - e vá às coisas como eu me ensinei, estilo livre, e farei o registro da minha maneira: primeiro a bater, primeiro admitido; Às vezes, uma batida inocente, às vezes não tão inocente. Mas o personagem de um homem é o seu destino, diz Heráclito, e no final não há nenhuma maneira de disfarçar a natureza das batidas pelo trabalho acústico na porta ou glovendo os dedos."

--- Saul Bellow

#Homens #Caminho #Às vezes #Primeiro #Nascermos #Termina #Cidades #Doors #Personagem #Meu próprio #Chicago #Knuckles #Registros #Estilo #Disfarce #Destino #Ensinou #Inocente #SOMBER

Versão em inglês

I am an American, Chicago born – Chicago, that somber city – and go at things as I have taught myself, free-style, and will make the record in my own way: first to knock, first admitted; sometimes an innocent knock, sometimes a not so innocent. But a man's character is his fate, says Heraclitus, and in the end there isn't any way to disguise the nature of the knocks by acoustical work on the door or gloving the knuckles.