Sergei Korolev: "O tempo virá quando uma espaçonave transportando sere...

"O tempo virá quando uma espaçonave transportando seres humanos sairá da terra e partirá em uma viagem a planetas distantes - para mundos remotos. Hoje isso pode parecer apenas uma fantasia atraente, mas como na verdade não é o caso. O lançamento dos dois primeiros escutamentos soviéticos já jogou uma ponte robusta da terra para o espaço, e o caminho para as estrelas é aberto"

--- Sergei Korolev

Versão em inglês

The time will come when a spacecraft carrying human beings will leave the earth and set out on a voyage to distant planets - to remote worlds. Today this may seem only an enticing fantasy, but such in fact is not the case. The launching of the first two Soviet Sputniks has already thrown a sturdy bridge from the earth into space, and the way to the stars is open