Shahrukh Khan: "O dia em que meu pai morreu parecia mais do que toda a...

"O dia em que meu pai morreu parecia mais do que toda a minha infância. O dia em que senti meu primeiro sucesso parecia fugaz, hora de comprimento, não o suficiente, talvez. Eu me perguntei onde foi. Até mesmo o ciclo do tempo me confunde. Eu trabalho até o escuro, até o nascer do sol na maioria dos dias e adormecer enquanto o mundo desperta a luz. Meus amigos me chamam de coruja. Eu gosto de pensar em mim como Batman - o príncipe da escuridão."

--- Shahrukh Khan

Versão em inglês

The day my father died seemed longer than my entire childhood. The day I felt my first success seemed fleeting, hour-long, not long enough perhaps. I wondered where it went. Even the cycle of time confounds me. I work till dark, until sunrise on most days and fall asleep as the world awakens to light. My friends call me an owl. I like to think of myself as Batman – the prince of darkness.