Sharon Salzberg: "Nunca é tarde demais para ligar a luz. Sua capacidad...

"Nunca é tarde demais para ligar a luz. Sua capacidade de quebrar um hábito insalubre ou desligar uma fita antiga não depende de quanto tempo está em execução; Uma mudança na perspectiva não depende de quanto tempo você mantém a vista antiga. Quando você vira o interruptor nesse sótão, não importa se está escuro por dez minutos, dez anos ou dez décadas. A luz ainda ilumina a sala e bani o murmúrio, deixando você ver as coisas que você não podia ver antes. Nunca é tarde demais para ter um momento para olhar."

--- Sharon Salzberg

Versão em inglês

It is never too late to turn on the light. Your ability to break an unhealthy habit or turn off an old tape doesn't depend on how long it has been running; a shift in perspective doesn't depend on how long you've held on to the old view. When you flip the switch in that attic, it doesn't matter whether its been dark for ten minutes, ten years or ten decades. The light still illuminates the room and banishes the murkiness, letting you see the things you couldn't see before. Its never too late to take a moment to look.