Sherman Alexie: "Os escritores não-indianos geralmente dizem "Grande e...

"Os escritores não-indianos geralmente dizem "Grande espírito", "Mãe Terra", "" Duas pernas, quatro pernas e aladas ". Escritores de sangue misto geralmente dizem "Criador", Mãe Terra, "" Duas pernas, quatro patas e aladas. "Os escritores indianos costumam dizer" Deus "," Mãe Terra "," Ser humano, cão e pássaro "."

--- Sherman Alexie

#Humanos #Espírito #Dois #Mãe #Terra #Sangue #Pássaro #Seres humanos #Cão #Indiano #O Criador #Mãe Terra #Honestidade #Quatro #Grande espírito

Versão em inglês

Non-Indian writers usually say "Great Spirit," "Mother Earth," "Two-Legged, Four-Legged, and Winged." Mixed-blood writers usually say "Creator, "Mother Earth," "Two-Legged, Four- Legged, and Winged." Indian writers usually say "God," "Mother Earth," "Human Being, Dog, and Bird."