Shirin Neshat: "parte de mim sempre resistiu à imagem do clichê ociden...

"parte de mim sempre resistiu à imagem do clichê ocidental das mulheres muçulmanas, representando-as como nada mais do que vítimas silenciosas. Minha arte, sem negar a "repressão", é um testemunho de poder feminino não dito e o protesto contínuo na cultura islâmica."

--- Shirin Neshat

Versão em inglês

Part of me has always resisted the Western clichéd image of Muslim women, depicting them as nothing more than silent victims. My art, without denying 'repression,' is a testimony to unspoken female power and the continuing protest in Islamic culture.