Sigmund Freud: "A pergunta fatídica para a espécie humana parece-me se...

"A pergunta fatídica para a espécie humana parece-me ser se e, em que medida o seu desenvolvimento cultural terá sucesso em dominar a perturbação de sua vida comunal pelo instinto humano de agressão e autodestruição ... Uma coisa só sei para certos e que são os juízos de valor que se seguem diretamente de suas Wihes para a felicidade - que, Assim, eles são uma tentativa de apoiar suas ilusões com argumentos."

--- Sigmund Freud

Versão em inglês

The fateful question for the human species seems to me to be whether and to what extent their cultural development will succeed in mastering the disturbance of their communal life by the human instinct of aggression and self-destruction ... One thing only do I know for certain and that is that man's judgements of value follow directly from his wihes for happiness-that, accordingly, they are an attempt to support his illusions with arguments.