Sigourney Weaver: "A maior parte da vida é o inferno. É arquivado com...

"A maior parte da vida é o inferno. É arquivado com falha e perda. As pessoas desapontam você. Sonhos não funcionam. Corações se quebram. Jornalistas inocentes morrem. E os melhores momentos da vida, quando tudo se une, são poucos e fugazes. Mas você nunca chegará ao próximo momento, se não continuar. Então é isso que eu faço. Eu continuo indo."

--- Sigourney Weaver

Versão em inglês

Most of life is hell. It’s filed with failure and loss. People disappoint you. Dreams don’t work out. Hearts get broken. Innocent journalists die. And the best moments of life, when everything comes together, are few and fleeting. But you’ll never get to the next great moment if you don’t keep going. So that’s what I do. I keep going.