Sigurd F. Olson: "História do homem é tecida em vias navegáveis, por n...

"História do homem é tecida em vias navegáveis, por não só ele viveu Ao lado deles, mas ele os usou como rodovias para caçar, exploração e comércio. A água assegurou seu bem-estar, sua ausência significava migração ou morte, sua constância nutrida seu espírito. Uma montanha, um deserto, ou uma grande floresta pode servir sua necessidade de força, mas a água reflete suas necessidades internas."

--- Sigurd F. Olson

Versão em inglês

Man's history is woven into waterways, for not only did he live beside them, but he used them as highways for hunting, exploration, and trade. Water assured his welfare, its absence meant migration or death, its constancy nourished his spirit. A mountain, a desert, or a great forest might serve his need of strength, but water reflects his inner needs.