Simon Critchley: "Quando o animal se torna humano, o efeito é agradave...

"Quando o animal se torna humano, o efeito é agradavelmente benigno e rimos em voz baixa agora. Isso não é realmente sobre caçar, é? " Mas quando o ser humano se torna animal, o efeito é repugnante, e se rirmos de todo, então é o que Beckett chama de "risada sem alegria", que ri naquilo que é infeliz."

--- Simon Critchley

#IFS #Humanos #Caçando #Risonho #Animal #Limpar #Infeliz #Efeitos #Repugnante #Benigno #Beckett #Ok

Versão em inglês

When the animal becomes human, the effect is pleasingly benign and we laugh outloud, "Okay come clean now. This isn't really about hunting, is it?" But when the human becomes animal, the effect is disgusting, and if we laugh at all, then it is what Beckett calls the "mirthless laugh", which laughs at that which is unhappy.