Simon Weston: "Recebi um e-mail maravilhoso depois que falei em uma es...

"Recebi um e-mail maravilhoso depois que falei em uma escola de uma garota que tinha vivido em uma zona de guerra e suportou horrores nenhum ser humano deveria sofrer, muito menos uma criança. Esta jovem foi a sorte de ser comprada para a Grã-Bretanha e parecia se ajustar bem, mas de repente se viu caindo dos trilhos e deslizando para o inferno quando eu conversei com ela. Em sua carta, ela me contou a diferença que eu fiz. Ela é agora 20 anos e um designer de moda empregando equipe e ela coloca sua ética de trabalho puramente a falar comigo. É a minha carta mais preciosa."

--- Simon Weston

Versão em inglês

I received a wonderful email after I spoke at a school from a girl who'd lived in a war zone and endured horrors no human being should suffer, let alone a child. This young lady was fortunate to be bought to Britain and seemed to adjust well, but suddenly found herself falling off the rails and sliding into hell when I chatted to her. In her letter, she told me the difference that I'd made. She's now 20 years old and a fashion designer employing staff and she puts her work ethic down purely to talking to me. It's my most treasured letter.