Simone de Beauvoir: "entre as mulheres amor é contemplativo; As caríci...

"entre as mulheres amor é contemplativo; As carícias destinam-se menos a ganhar a posse do outro do que gradualmente para recriar o eu através dela; A separação é abolida, não há luta, nenhuma vitória, sem derrota; Na reciprocidade exata, cada um deles é de uma só vez sujeito e objeto, soberano e escravo; A dualidade se torna mutualidade."

--- Simone de Beauvoir

#Auto #Dualidade #Luta #O amor é #Vitória #Assuntos #Objects #Posse #Escravo #Separação #Contemplativo #Ganhos #Derrota #Acariciar #Reciprocity #Sovereign

Versão em inglês

Between women love is contemplative; caresses are intended less to gain possession of the other than gradually to re-create the self through her; separateness is abolished, there is no struggle, no victory, no defeat; in exact reciprocity each is at once subject and object, sovereign and slave; duality become mutuality.