Simone Elkeles: "I deixe tudo fora - a data da minha mãe, a conversa d...

"I deixe tudo fora - a data da minha mãe, a conversa do meu pai, minha confusão sobre isso All.caleb não ri, ele não se afasta, ele não fala .. Ele apenas me deixa ser eu. Quando me acomodei, inclino-me para trás e testemunho a bagunça que fiz na camisa dele. "Eu fiz uma camisa toda grosseira", eu digo entre fungo. "Esqueça a camisa. O que está acontecendo? Eu poderia entender uma palavra que você murmurou no meu peito." Agora estou meio rindo e meio chorando."

--- Simone Elkeles

Versão em inglês

I let it all out--my mom's date,my dad's conversation,my confusion about it all.Caleb doesn't laugh,he doesn't pull away,he doesn't talk .. He just lets me be me. When I settle down,I lean back and witness the mess I've made on his shirt."I made ur shirt all gross," I say between sniffles. "Forget the shirt.What's going on? I could.nt understand a word you mumbled into my chest." Now I'm half laughing and half crying.