Slavoj Žižek: "Pense sobre a estranheza da situação de hoje. Trinta, q...

"Pense sobre a estranheza da situação de hoje. Trinta, quarenta anos atrás, ainda estávamos debatendo sobre o que o futuro será: comunista, fascista, capitalista, o que quer que seja. Hoje, ninguém sequer debate esses problemas. Todos nós silenciosamente aceitamos o capitalismo global está aqui para ficar. Por outro lado, estamos obcecados por catástrofes cósmicas: toda a vida na terra se desintegrando, por causa de algum vírus, por causa de um asteróide que atinge a terra e assim por diante. Assim, o paradoxo é que é muito mais fácil imaginar o fim de toda a vida na Terra do que uma mudança radical muito mais modesta no capitalismo."

--- Slavoj Žižek

Versão em inglês

Think about the strangeness of today's situation. Thirty, forty years ago, we were still debating about what the future will be: communist, fascist, capitalist, whatever. Today, nobody even debates these issues. We all silently accept global capitalism is here to stay. On the other hand, we are obsessed with cosmic catastrophes: the whole life on earth disintegrating, because of some virus, because of an asteroid hitting the earth, and so on. So the paradox is, that it's much easier to imagine the end of all life on earth than a much more modest radical change in capitalism.