Sogyal Rinpoche: "Quando um pensamento passado cessou e um pensamento...

"Quando um pensamento passado cessou e um pensamento futuro ainda não se aproximou, nessa lacuna, no meio, não existe uma consciência do momento presente; Fresco, virgem, inalterado por até mesmo uma largura de um conceito, uma consciência luminosa e nua? Bem, é isso que a consciência naturalmente pacífica é."

--- Sogyal Rinpoche

#Conhecimento #Momentos #Consciência #Wells #Cabelo #Meditação #Passado #Conceitos #Nu #Momento presente #Virgens #RISEN #Luminoso #Lacunas #Pacífico #Largura

Versão em inglês

When one past thought has ceased and a future thought has not yet risen, in that gap, in between, isn't there a consciousness of the present moment; fresh, virgin, unaltered by even a hair's breadth of a concept, a luminous, naked awareness? Well, that's what naturally peaceful awareness is.