Sogyal Rinpoche: "Lembro-me de como as pessoas muitas vezes viriam par...

"Lembro-me de como as pessoas muitas vezes viriam para ver meu mestre Jamyang Khyentse simplesmente para perguntar por sua orientação para o momento da morte. Ele era tão amado e reverenciado por todo o Tibete, especialmente na província oriental de Kham, que alguns viajariam por meses a fio para conhecê-lo e obter sua bênção apenas uma vez antes de morrerem. Todos os meus mestres dariam isso como seu conselho, pois esta é a essência do que é necessário como você veio para morrer: "Seja livre de apego e aversão. Mantenha sua mente pura. E unir sua mente com Buda.""

--- Sogyal Rinpoche

Versão em inglês

I remember how people would often come to see my master Jamyang Khyentse simply to ask for his guidance for the moment of death. He was so loved and revered throughout Tibet, especially in the eastern province of Kham, that some would travel for months on end to meet him and get his blessing just once before they died. All my masters would give this as their advice, for this is the essence of what is needed as you come to die: "Be free of attachment and aversion. Keep your mind pure. And unite your mind with Buddha."