Sophie Germain: "Ao descrever a missão honrosa que cobrou, M. Pernety...

"Ao descrever a missão honrosa que cobrou, M. Pernety me informou que ele fez meu nome conhecido por você. Isso me leva a confessar que eu não sou tão completamente desconhecido para você como você pode acreditar, mas que temendo o ridículo anexado a uma cientista feminina, eu anteriormente tomei o nome de M. Leblanc em se comunicar para vocês que, sem dúvida Não mereça a indulgência com a qual você respondeu."

--- Sophie Germain

Versão em inglês

In describing the honourable mission I charged him with, M. Pernety informed me that he made my name known to you. This leads me to confess that I am not as completely unknown to you as you might believe, but that fearing the ridicule attached to a female scientist, I have previously taken the name of M. LeBlanc in communicating to you those notes that, no doubt, do not deserve the indulgence with which you have responded.