Spider Robinson: "É o que é ser humano: ver a futilidade essencial exi...

"É o que é ser humano: ver a futilidade essencial existencial de toda a ação, todos se esforçando - e para agir, para se esforçar. Isto é o que é ser humano: alcançar para sempre além do seu alcance. Isto é o que é ser humano: viver para sempre ou morrer tentando. Isto é o que é ser humano: perguntar perpetuamente às perguntas não utilizáveis, na esperança de que os pedidos de alguma forma se apressem no dia em que serão respondidas. Isto é o que é ser humano: se esforçar na face da certeza de fracasso. Isto é o que é ser humano: persistir."

--- Spider Robinson

#Humanos #Tentando #Morre #Ação #Para todo sempre #Pergunta #Certeza #Rostos #Essenciais #Esforço #Persistir #Futilidade #Perguntando #Existencial #Viver para sempre

Versão em inglês

This is what it is to be human: to see the essential existential futility of all action, all striving -- and to act, to strive. This is what it is to be human: to reach forever beyond your grasp. This is what it is to be human: to live forever or die trying. This is what it is to be human: to perpetually ask the unanswerable questions, in the hope that the asking of them will somehow hasten the day when they will be answered. This is what it is to be human: to strive in the face of the certainty of failure. This is what it is to be human: to persist.