Sri Nisargadatta Maharaj: "Acho que de alguma forma, deslocando o foco...

"Acho que de alguma forma, deslocando o foco de Atenção, eu me torno a coisa que eu olho e experimente o tipo de consciência que tem; Eu me torno a testemunha interna da coisa. Eu chamo essa capacidade de inserir outros pontos focais de consciência, amor; Você pode dar qualquer nome que você goste. O amor diz "eu sou tudo". A sabedoria diz "Eu não sou nada". Entre os dois, minha vida flui. Desde a qualquer momento e espaço eu posso ser tanto o assunto quanto o objeto da experiência, eu o expresso dizendo que eu sou ambos, e nem além de ambos."

--- Sri Nisargadatta Maharaj

#Sabedoria #Dando #Parece #Dois #Eu posso #Consciência #Fluxo #Vos amo #Espaço #Tempo e espaço #Posso #Assuntos #Testemunha #Capacidade #Objects #Foco #Mudando #Names #Amável #Atenção #Empatia #Ponto focal #Como amor #Entrando

Versão em inglês

I find that somehow, by shifting the focus of attention, I become the very thing I look at, and experience the kind of consciousness it has; I become the inner witness of the thing. I call this capacity of entering other focal points of consciousness, love; you may give it any name you like. Love says "I am everything". Wisdom says "I am nothing". Between the two, my life flows. Since at any point of time and space I can be both the subject and the object of experience, I express it by saying that I am both, and neither, and beyond both.