St. Vincent: "Você descobrirá que a caridade é um fardo pesado para ca...

"Você descobrirá que a caridade é um fardo pesado para carregar, mais pesado que a chaleira de sopa e a cesta completa. Mas você vai manter sua gentileza e seu sorriso. Não é suficiente dar sopa e pão. Isso os ricos podem fazer. Você é o servo dos pobres, sempre sorrindo e bom-humorado. Eles são seus mestres, terrivelmente sensível e exigente, você verá. E o mais feio e os mais sujos eles serão, mais injustos e insultantes, mais amor você deve dar a eles. É apenas para o seu amor sozinho que os pobres vão te perdoar o pão que você dá a eles."

--- St. Vincent

Versão em inglês

You will find out that Charity is a heavy burden to carry, heavier than the kettle of soup and the full basket. But you will keep your gentleness and your smile. It is not enough to give soup and bread. This the rich can do. You are the servant of the poor, always smiling and good-humored. They are your masters, terribly sensitive and exacting master you will see. And the uglier and the dirtier they will be, the more unjust and insulting, the more love you must give them. It is only for your love alone that the poor will forgive you the bread you give to them.