Stefan Kieszling: "como um concorrente, vencedor ou perdedor, um cruza...

"como um concorrente, vencedor ou perdedor, um cruza a linha no limbo. A adrenalina se foi, a antecipação se foi. O veredicto é reconfortante ou de desvester, mas Néui, retorna a alegria da raça nem ajuda diretamente a ganhar a próxima. Talvez tudo o que importa é que há um próximo."

--- Stefan Kieszling

#Importam #Remo #Retornar #Ajudando #Próximo #Ganhando #Concorrentes #Cruzes #Linhas #Limbo #Antecipação #Corrida #Alegria #Vencedora #Reconfortante #Perdido #Fracassado #Veredito #Adrenalina

Versão em inglês

As a competitor, winner or loser, one crosses the line into limbo. The adrenaline is gone, the anticipation is gone. The verdict is either comforting or devestating but it neithers returns the exhilaration of the race nor helps directly to win the next. Maybe all that matters is that there is a next.