Stephane Mallarme: "Sim, eu sei, somos simplesmente formas vazias, mas...

"Sim, eu sei, somos simplesmente formas vazias, mas somos de fato sublimes Ao ter inventado a Deus e nossa alma. Tão sublime, meu amigo, que eu quero olhar sobre a matéria, totalmente consciente que existe, e ainda se lançando loucamente no sonho, apesar de seu conhecimento que o sonho não tem existência, exaltando a alma e todas as impressões divinas desse tipo que têm Coletado dentro de nós desde o início do tempo e proclamando, diante do vazio que é a verdade, essas mentiras gloriosas!"

--- Stephane Mallarme

Versão em inglês

Yes, I know, we are merely empty forms of matter, but we are indeed sublime in having invented God and our soul. So sublime, my friend, that I want to gaze upon matter, fully conscious that it exists, and yet launching itself madly into Dream, despite its knowledge that Dream has no existence, extolling the Soul and all the divine impressions of that kind which have collected within us from the beginning of time and proclaiming, in the face of the Void which is truth, these glorious lies!