Stephen Batchelor: "então o Buda está apresentando despertar Não como...

"então o Buda está apresentando despertar Não como uma única experiência mística que pode vir sobre nós em alguma meditação, algum momento privado de transcendência, mas sim como um novo compromisso com a vida. Ele está nos oferecendo um relacionamento com o mundo que é mais sensibilizado para sofrer e as causas do sofrimento, e ele dá origem à possibilidade de outro tipo de cultura, outro tipo de civilização."

--- Stephen Batchelor

#Mundo #Dando #Momentos #Sofrimento #Cultura #Causas #Posso #Meditação #Despertar #Possibilidade #Civilização #Amável #Oferta #Noivado #Experiências místicas #Transcendência #Presenting #Mystical

Versão em inglês

So the Buddha is presenting awakening not as a single mystical experience that may come upon us at some meditation, some private moment of transcendence, but rather as a new engagement with life. He is offering us a relationship to the world that is more sensitized to suffering and the causes of suffering, and he gives rise to the possibility of another kind of culture, another kind of civilization.