Stephen Batchelor: "O Buda descreveu seu ensino como "Indo contra o ri...

"O Buda descreveu seu ensino como "Indo contra o riacho." A luz inflexível da consciência consciente revela a extensão em que somos jogados ao longo do fluxo de condicionamento e hábito passado. No momento em que decidimos parar e olhar para o que está acontecendo (como um nadador de repente mudando de repente para nadar a montante em vez de jusante), nos encontramos maltratados por correntes poderosas que nunca havíamos nem suspeitas - precisamente porque até aquele momento em que estávamos em grande parte Ao seu comando."

--- Stephen Batchelor

Versão em inglês

The Buddha described his teaching as "going against the stream." The unflinching light of mindful awareness reveals the extent to which we are tossed along in the stream of past conditioning and habit. The moment we decide to stop and look at what is going on (like a swimmer suddenly changing course to swim upstream instead of downstream), we find ourselves battered by powerful currents we had never even suspected - precisely because until that moment we were largely living at their command.