Stephen Chbosky: "andei até a colina onde costumávamos ir e trenós. Ha...

"andei até a colina onde costumávamos ir e trenós. Havia muitas crianças pequenas lá. Eu os assisti voando. Fazendo saltos e ter corridas. E eu pensei que todas aquelas crianças pequenas vão crescer algum dia. E todas essas crianças pequenas vão fazer as coisas que fazemos. E todos eles vão beijar alguém algum dia. Mas por enquanto, o trenó é o suficiente. Eu acho que seria ótimo se o trenó fosse sempre suficiente, mas não é."

--- Stephen Chbosky

#Pensamento #IFS #O suficiente #Crianças #Pequenos #Usado #Cresce #Onde você cresceu #Seria #Voando #Algum dia #Se beijando #Corrida #Crianças crescendo #Colinas #Crescendo #Criança

Versão em inglês

I walked over to the hill where we used to go and sled. There were a lot of little kids there. I watched them flying. Doing jumps and having races. And I thought that all those little kids are going to grow up someday. And all of those little kids are going to do the things that we do. And they will all kiss someone someday. But for now, sledding is enough. I think it would be great if sledding were always enough, but it isn't.