Stephen Covey: "A abordagem 'de dentro' para a eficácia pessoal e inte...

"A abordagem 'de dentro' para a eficácia pessoal e interpessoal significa começar primeiro com a eu; Ainda mais fundamentalmente, para começar com o mais interno do eu, com seus paradigmas, seu personagem e seus motivos. A abordagem de dentro para fora diz que as vitórias privadas precede as vitórias públicas, que fazem e manter promessas a nós mesmos recuar e manter promessas aos outros. Diz que é fútil colocar personalidade antes do personagem, para tentar melhorar os relacionamentos com os outros antes de melhorar a nós mesmos."

--- Stephen Covey

Versão em inglês

The 'Inside-Out' approach to personal and interpersonal effectiveness means to start first with self; even more fundamentally, to start with the most inside part of self, with your paradigms, your character, and your motives. The inside-out approach says that private victories precede public victories, that making and keeping promises to ourselves recedes making and keeping promises to others. It says it is futile to put personality ahead of character, to try to improve relationships with others before improving ourselves.