Stephen Covey: "suponha que você fosse vindo de alguém na floresta tra...

"suponha que você fosse vindo de alguém na floresta trabalhando febrilmente para ver uma árvore. "O que você está fazendo?" você pergunta. "Você não pode ver?" vem a resposta impaciente. "Eu estou saindo dessa árvore." "Você parece exausto!" você exclamar. "Há quanto tempo você está nisso?" "Mais de cinco horas", ele retorna, "e eu sou batido! Isso é trabalho duro". 'Bem, por que você não faz uma pausa por alguns minutos e aguça que viu? "Você pergunta." Tenho certeza de que seria muito mais rápido. "" Eu não tenho tempo para afiar a serra " O homem diz enfaticamente. "Estou muito ocupado serrar!""

--- Stephen Covey

Versão em inglês

Suppose you were to come upon someone in the woods working feverishly to saw down a tree. "What are you doing?" you ask. "Can't you see?" comes the impatient reply. "I'm sawing down this tree." "You look exhausted!" you exclaim. "How long have you been at it?" "Over five hours," he returns, "and I'm beat! This is hard work." 'Well, why don't you take a break for a few minutes and sharpen that saw?" you inquire. "I'm sure it would go a lot faster." "I don't have time to sharpen the saw," the man says emphatically. "I'm too busy sawing!"