Stephen Harper: "Retire do Plano de Pensão Canadá ... Recolha nossa pr...

"Retire do Plano de Pensão Canadá ... Recolha nossa própria receita do imposto de renda pessoal ... Resume a responsabilidade provincial pela política de saúde . Se o Ottawa objetos para a política provincial, luta nos tribunais ... [E] ACH província deve aumentar sua própria receita para a saúde ... é imperativo tomar a iniciativa, para construir firewalls em torno de Alberta."

--- Stephen Harper

Versão em inglês

Withdraw from the Canada Pension Plan... Collect our own revenue from personal income tax... Resume provincial responsibility for health-care policy. If Ottawa objects to provincial policy, fight in the courts... [E]ach province should raise its own revenue for health... It is imperative to take the initiative, to build firewalls around Alberta.