Stephen Jay Gould: "O cérebro humano tornou-se grande por seleção natu...

"O cérebro humano tornou-se grande por seleção natural (quem sabe por quê, mas presumivelmente por uma boa causa). No entanto, certamente mais "coisas" agora feitas por nossos cérebros, e essenciais tanto para nossas culturas quanto para nossa própria sobrevivência, são epifenômenos do poder de computação dessa máquina, não geneticamente aterradas entidades darwinistas criadas especificamente pela seleção natural para sua função atual."

--- Stephen Jay Gould

#Sabe #Humanos #Informática #Feito #Máquinas #Natural #Cultura #Causas #Cérebro humano #Cérebro #Sobrevivência #Seleção natural #Boas causas #Essenciais #Selection #Função #Entidade #Correntes #De castigo

Versão em inglês

The human brain became large by natural selection (who knows why, but presumably for good cause). Yet surely most "things" now done by our brains, and essential both to our cultures and to our very survival, are epiphenomena of the computing power of this machine, not genetically grounded Darwinian entities created specifically by natural selection for their current function.