Stephen Jay Gould: "Muito pouco chega facilmente para nossas espécies...

"Muito pouco chega facilmente para nossas espécies pobres, ignorantes (a primeira criatura, afinal, para experimentar as novas invenções evolucionárias filosofia e arte fiscal). Mesmo o estilo mais "óbvio", "preciso" e "natural" de pensamento ou desenho deve ser regulado pela história e ganhou lutando. As soluções devem, portanto, surgem dentro de um contexto social e registrar as complexas interações da mente e do ambiente que definem a possibilidade de melhoria humana."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

Very little comes easily to our poor, benighted species (the first creature, after all, to experiment with the novel evolutionary inventions of self-conscious philosophy and art). Even the most "obvious," "accurate," and "natural" style of thinking or drawing must be regulated by history and won by struggle. Solutions must therefore arise within a social context and record the complex interactions of mind and environment that define the possibility of human improvement.