Stephen Jay Gould: "O argumento clássico para por que uma criatura sup...

"O argumento clássico para por que uma criatura supostamente decente e moral como homo sapiens pode maltratar e até mesmo extirpatar outras espécies repousa sobre uma posição extrema em um contínuo. A tradição cartesiana, formulada explicitamente no século XVII, mas se desenvolveu em "folk" e outras versões em toda a história humana, sem dúvida, detém que outros animais são pouco mais do que máquinas inesperadas, com apenas humanos desfrutando de "consciência", no entanto definido. 393983 Adivinhando o direito pela razão errada não merece a imortalidade científica."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

The classical argument for why a supposedly decent and moral creature like Homo sapiens can mistreat and even extirpate other species rests upon an extreme position in a continuum. The Cartesian tradition, formulated explicitly in the seventeenth century, but developed in "folk" and other versions throughout human history no doubt, holds that other animals are little more than unfeeling machines, with only humans enjoying "consciousness," however defined.