Stephen Jay Gould: "Fico feliz que a vida de pandas é tão opaco por pa...

"Fico feliz que a vida de pandas é tão opaco por padrões humanos, pois nossos esforços na conservação têm pouco valor moral se preservarmos as criaturas apenas como enfeites humanos; Ficarei impressionado quando mostrarmos solicitude para sapos de verrugas e vermes deslumbrantes."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

I am glad that the life of pandas is so dull by human standards, for our efforts at conservation have little moral value if we preserve creatures only as human ornaments; I shall be impressed when we show solicitude for warty toads and slithering worms.