Stephen King: "Mostre-me um homem ou uma mulher sozinha e eu vou te mo...

"Mostre-me um homem ou uma mulher sozinha e eu vou te mostrar um santo. Me dê dois e eles se apaixonarão. Me dê três e eles inventarão a coisa encantadora que chamamos de "sociedade". Me dê quatro e eles vão construir uma pirâmide. Me dê cinco e eles farão um pária. Me dê seis e eles reinventarão o preconceito. Me dê sete e em sete anos eles reinventarão a guerra. O homem pode ter sido feito na imagem de Deus, mas a sociedade humana foi feita na imagem de seu número oposto, e está sempre tentando voltar para casa."

--- Stephen King

Versão em inglês

Show me a man or a woman alone and I'll show you a saint. Give me two and they'll fall in love. Give me three and they'll invent the charming thing we call 'society'. Give me four and they'll build a pyramid. Give me five and they'll make one an outcast. Give me six and they'll reinvent prejudice. Give me seven and in seven years they'll reinvent warfare. Man may have been made in the image of God, but human society was made in the image of His opposite number, and is always trying to get back home.